皆さんは《バージェストマ・ディノミスクス》の効果テキストに誤植がある事をご存知でしょうか?
登場した当時にプレイしていた人は勿論周知の事と思いますが、10期以降に始めた人や復帰勢の方はご存知ない人も多いようです。
《魔鍾洞》対策として使われる事もありますし、この機会におさらいしておきましょう。
《バージェストマ・ディノミスクス》の効果テキスト誤植問題
何気に来日してもう3年も経つんですね…(知らない人もいる訳だ)。
誤植ポイントは至ってシンプル!表側表示のモンスターじゃなくて表側表示のカードを対象に出来るのだ!
シンプルだけど滅茶苦茶デカイ誤植って言う…(笑)。
実際に記載されている効果テキスト:誤 |
通常罠 (1):フィールドの表側表示のモンスター1体を対象として発動できる。手札を1枚捨て、対象のカードを除外する。 (2):罠カードが発動した時、その発動にチェーンしてこの効果を墓地で発動できる。このカードは通常モンスター(水族・水・星2・攻1200/守0)となり、 モンスターゾーンに特殊召喚する(罠カードとしては扱わない)。この効果で特殊召喚したこのカードはモンスターの効果を受けず、フィールドから離れた場合に除外される。 |
本来記載されるべき効果テキスト:正 |
通常罠 (1):フィールドの表側表示のカード1枚を対象として発動できる。手札を1枚捨て、対象のカードを除外する。 (2):罠カードが発動した時、その発動にチェーンしてこの効果を墓地で発動できる。このカードは通常モンスター(水族・水・星2・攻1200/守0)となり、 モンスターゾーンに特殊召喚する(罠カードとしては扱わない)。この効果で特殊召喚したこのカードはモンスターの効果を受けず、フィールドから離れた場合に除外される。 |
正式な日本語テキストはアジア版のみ存在します
「EXTRA PACK 2016」以降の再録も無い為、日本語版の《バージェストマ・ディノミスクス》は基本的に全て誤植版…なのですが、実は”アジア版”は正式なテキストが記載されています。
「正式テキスト版が欲しくば…アジア版を探せ!」ってハードル高すぎますよねぇ…(笑)。
翌々考えると未だに再録されてないってヤバイw
派手な誤植だし、すぐ再録されるっしょ!⇒(三年経過するも再録されず)。
まぁ、バジェを再録するタイミングが難しいのは理解できますが、流石にそろそろ再録して欲しいですよね…。
SPパックとかトーナメントパックでも良いので…できるだけ早くお願いします。
コメント
再録されるとしたらデビルズゲートRですかねぇ
それだとまだ2,3年くらい先になるのでできればもっと早くに再録して欲しいですが
え…? もうそんなに経ってたの…⁈
当時話題になってたからしっかり覚えてるけど、来日直後はけっこう困惑しましたね
他のトコと違ってコンマイは交換とか一切しないからね。
ほんと困る
トラブルの元を放置し続けてるのは普通にヤバい
ディノミクス使う時は念の為に誤植について相手に説明するようにしているんですけど・・・正直面倒なので早く採録して欲しいですね ^^;